Scala Douglas dello stato del mare vivo
Lo stato del mare è lo stato del moto ondoso locale dovuto agli effetti combinati del mare vivo (o mare di vento) e del mare lungo (o mare morto).
| |
Termine descrittivo
Stato del mare |
English
State of the sea |
Français
État de la mer |
Español
Estado del mar |
Altezza media delle onde (metri) |
| 0 |
Calmo |
Calm (glassy) |
Calme |
Calma |
- |
| 1 |
Quasi calmo |
Calm (rippled) |
Calme (ridée) |
Calma (rizada) |
0 - 0,10 |
| 2 |
Poco mosso |
Smooth |
Belle |
Marejadilla |
0,10 - 0,50 |
| 3 |
Mosso |
Slight |
Peu agitée |
Marejada |
0,50 - 1,25 |
| 4 |
Molto mosso |
Moderate |
Agitée |
Fuerte marejada |
1,25 - 2,50 |
| 5 |
Agitato |
Rough |
Forte |
Gruesa |
2,50 - 4 |
| 6 |
Molto agitato |
Very rough |
Trè s forte |
Muy gruesa |
4 - 6 |
| 7 |
Grosso |
High |
Grosse |
Arbolada |
6 - 9 |
| 8 |
Molto grosso |
Very high |
Trés grosse |
Montañosa |
9 - 14 |
| 9 |
Tempestoso |
Phenomenal |
Énorme |
Enorme |
oltre 14 |
|
Mare vivo
È il moto ondoso generato direttamente dal vento in azione
nella zona di mare osservata o nelle immediate vicinanze
Mare morto
È il moto ondoso proveniente da zone lontana di burrasca (onde lunghe) o da quelle ancora
residue sulle acque su cui ha soffiato un vento molto forte (onde morte). |
